Cine: Bajo el cielo de Asturias

En Calle Mendizabal, 3, Oviedo / Uviéu

Ya ha pasado

Cine y teatro

Empieza: lunes 08 agosto 2016 Termina: lunes 08 agosto 2016

Lugar: Teatro Filarmónica - Oviedo
Concejo: Más cosas que hacer en Oviedo / Uviéu
Predición 01 may: Mín 0 / Máx 0 °C

Publicado por admin

Cine: Bajo el cielo de Asturias
20:00 h.

Y es que, en efecto, en la pantalla, de acuerdo con él, “ficción y realidad se funden para volver a escribir la historia”. En 1931, exactamente, había salido a la luz Sinfonía Pastoral, “la última novela larga de Palacio Valdés; obra de senectud” que “cuando fue llevada a la pantalla por Gonzalo Delgrás en una película titulada Bajo el cielo de Asturias se estrenó”, rememoraría Luis Quesada, en el “ Cine Coliseum el 30 de julio de 1951”, obteniendo malas críticas. “Todo en la película es pueril, blando, sensiblero e irreal hasta lo ridículo”, apostillaría Luis Quesada, dentro de una línea similar a la expresada antaño por el cronista Fernando Méndez-Leite von Haffe (1905-1986) para quien, entonces, en 1951, “Bajo el cielo de Asturias, de Delgrás, carece de interés. Es la versión cinematográfica de Sinfonía Pastoral, novela de Palacio Valdés, adaptada por Margarita Robles y Manuel Bengoa en forma desafortunada. En su nuevo ropaje se convierte en un asunto sensiblero y ñoño. Discreta la fotografía de Ripoll. Tampoco llaman la atención los decorados de César Espiga. Pasable, la ilustración musical de José María Torrens. La interpretación de
esta intrascendente película incumbe a Isabel de Castro, Soledad Lence, Estela, José Luis González, Augusto Ordóñez, Luis Pérez de León, María Zaldívar, Carlos Otero, José Ramón Giner, Silvia Morgan y Carlo Tamberlani”. Mas, para mi gusto, al contrario de lo que escribieran Luis Quesada y Fernando Méndez-Leite, Bajo el cielo de Asturias, de Producciones Iquino, de ninguna manera “carece de interés”, dado que el guión y los diálogos firmados por la eximia intérprete de Era, Muros de Nalón, Margarita Robles Menéndez (1894- 1989) resultan fieles al espíritu de esta “novela de costumbres campesinas” del ilustre literato de Entralgo, Laviana, Armando Palacio Valdés (1853-1938) lo mismo que las imágenes que contemplamos (reveladas en los laboratorios Cinefoto) dirigidas por el barcelonés Gonzalo Pardo Delgrás (1897-1984) en los Estudios Iquino (de la Ciudad Condal) y en Grado, El Pito, el río Nalón, Mieres, la estación del Ferrocarril Vasco-Asturiano y la calle de Jovellanos, en Oviedo, el puerto de Pajares (en tren)..., las cuales serían exportadas a Iberoamérica y, en 1955, a Filipinas. Una pura delicia, en suma.

Entrada libre hasta completar aforo.

A mi agenda 0